SHIMA SKATE MANUFACTURING или просто SSM - бренд, производящий роликовые коньки. В про-команду входят такие известные райдеры, как Oli Short, Joey Chase, Montre Livingston, John Bolino, Marc Moreno, Gabriel Hyden. Предлагаем Вам прочитать перевод релиза SSM от самого Brian Shima, основателя компании.

Оригинал статьи может быть найден по ссылке.

Автор перевода - бг.

Меня зовут Браян Шима, я стал роллерблейдером в 10. Моими первыми роликами были RB Lightning, типичные ролики 80-90-х, которые приходилось превращать в агрессивные, ведь на них совсем не было грувов и соулплейтов. На них я прыгнул через свой первый сет в три ступеньки. В то время возможности катания казались ограниченными за счет того, что ролики попросту не позволяли делать многого. Можно было только прыгать гэпы и съезжать по ступеням. До тех пор, пока не был рожден агрессивный стиль, и компании не начали производить разнообразные примочки для нас. Люди стали делать грайнды и я подсел! Повезло, я вырос по соседству с Pat Lennen и BJ Burnhardt. Мы постоянно соревновались, благо спотов там хватало. Сам не зная того, я получил первого спонсора в 14 лет, а в 17 ужк вышла моя первая про-модель от USD.

Первая про-модель Brian Shima на базе USD Psirus

Я катался за множество компаний, и даже не помню, сколько про-моделей у меня было. Какое-то время я был в команде Medium (Tribe Distribution) и понял, что в один прекрасный день придется работать. У Tribe все было отлично организовано, 4 или 5 различных блейдинг компаний, работающих под одной крышей. Место, где делались дела, совсем не было похоже на классическое рабочее пространство. Помните, как родители и учителя рассказывают маленьким детям каково будет на работе по достижении зрелости? Так вот, передо мной была полная противоположность этого. Все было немного хаотично, но именно это и привлекало меня. Атмосфера полностью отличалась от всего, что я видел до этого. Покатавшись за Mindgame, я решил, что пора разведать бизнес-сторону дел. Это было новой целью. Я основал свою первую компанию - 4×4 Urethane.

С колесами все было достаточно просто, к тому же у меня был образ Tribe в голове, и, как и во всех аспектах жизни, я хотел поднять это дело на следующий уровень. Катаясь за Razors, я не раз отправлялся в Тайвань, где и повстречал необходимых для этого людей. Колеса стали лишь частью пути к основанию компании по производству роликов!

Изначально я стремился создать продукт, на котором мне хотелось бы кататься самому. Будучи маленьким я провел много часов мечтая о том, как придумаю дизайны новых роликов, и насколько крутыми они могли бы быть. Хаха, я имел мало представления о том, с чем приходится сталкиваться в процессе создания роликов на деле. Первым очевидным вопросом был внешний вид роликов плюс то, как они будут созданы. Я всегда старался придерживаться технологии, которая не подводила на протяжении многих лет. Реально, с моих первых Lightning и до сегодняшнего дня я использовал один и тот же бут, и мне очень удобно в нем. Мне лишь нужны были запчасти и аксессуары, чтобы сделать его более комфортным, долговечным и, конечно, классно выглядящим. Это не секрет, наши ролики не делаются по технологиям завтрашнего дня, однако я и моя команда катаемся именно на них. И они работают, как работали на протяжении всей моей карьеры. Материалы максимально хороши, но не слишком дороги, что позволяет нам не ограничиваться в количестве райдеров, поддерживаемых брендом. Это вовсе не значит, что мы не ломаем головы над новыми идеями на регулярной основе. Ломаем, но стремимся к тому, чтобы наши ролики были по карману как можно большему количеству людей. Моя мама растила меня в одиночку, и я знал, что ради каждой новой пары моих роликов она отказывала себе в чем-то. Так что доступность наших роликов - очень важный момент для меня.

FIRST BLOOD Brian Shima - Backside Royale to 180 Roof Gap

Я никогда не загонял себя в рамки касательно того, как должны выглядеть ролики. Каким-то образом это чувство приходит само. Когда я придумал запустить бренд роликов, я даже не знал, как именно они будут выглядеть. Каждый раз, когда создается дизайн очередной модели, в дело вовлекается вся команда. Не важно чья именно это модель. Важнее помнить о лидерстве в индустрии, принимать идеи своих чуваков и быть больше, чем просто какая-то стандартная компания, не имеющая представления о том, что такое роллерблейдинг, и что происходит в нашей культуре сейчас!

FIRST BLOOD Brian Shima и Montre Livingston на X-Games 2011 во время роллерблейдинг-демо.

FIRST BLOOD Marc Moreno - 360

Вместе с Shima Skate Manufacturing Co. я хочу расширить освещение новых ярких талантов нашего спорта, ограниченное до этого. Наша команда - это как родословная, как линия крови. Каждый индивидум так же важен, как и вся компания в целом. Мы заинтересованы в создании истории и поддержании долголетия. Каждый член команды был выбран не мной одним, но и всеми остальными райдерами команды. Быть частью команды означает всегда оставаться на связи вне зависимости от того, какое расстояние и уровень в катании разделяют нас! В двух словах: мы стараемся постоянно подталкивать друг друга к новым свершениям, к трюкам, не дающим нам спать ночью и заставляющим выходить за привычные границы комфорта. Каждый из нашей родословной (BLOODLINE) также важен и настолько же влиятелен, как и я.

SECOND BLOOD Remy Meister

Родословная - это центр всего. Без людей, привносящих что-то в каждый из аспектов компании, продукция была бы уже совсем не такой. Назовите меня старомодным, но все время, что я был в деле, именно команды создавали компании, а не наоборот. Основываясь на этом я и хотел управлять своей компанией. Мне кажется что у нас собрались лучшие роллерблейдеры мира.

FIRST BLOOD Oliver Short - Backside Backslide

Вопрос, который мне задают чаще всего - "Как ты стал тем, кем ты являешься сегодня?"

Я был тут давно и стал тем, кем являюсь, потому что всегда прежде всего искал альтернативные ходы. Я не ограничиваю себя чем-то, что уже делают другие люди, или текущими стандартами индустрии. Одни из лучших, на мой взгляд, роллерблейдеров уходили вникуда на моих глазах только из-за того, что их судьба была в чьих-то руках. Если быть точнее, то в руках их бут-спонсоров - компаний, производящих ролики. Вместо того, чтобы создать себе подходящие условия, они позволяли другим решать, что делать и когда закончится их карьера. Это меня чертовски напугало! Я хотел сам решать, когда мне пора перестать делать то, к чему я стремлюсь.

FIRST BLOOD John Bolino и его SSM Montre

FIRST BLOOD Montre Livingston - Truespin Fishbrain 180 out

FIRST BLOOD Montre Livingston, Marc Moreno и Joey Chase на крыше в Нью-Йорке

FIRST BLOOD Joey Chase - Topsoul

Больше всего я горжусь тем, что сам решаю, сколько мне еще кататься с молодыми шреддерами и когда уйти на покой. Именно это я хочу привить райдерам команды SSM. Мы не просто спонсируем своих райдеров, они также заинтересованы в развитии компании и разделяют бренд со мной. Их пребывание в команде ничем не ограничено. Они сами решат, когда им закончить карьеру, и даже тогда у них будет возможность остаться с SSM. Тут всегда будет место для каждого из нас. Тут всегда можно найти свой дом.

FIRST BLOOD Marc Moreno(Испания) в Калифорнии во время SSM-тура

FIRST BLOOD Marc Moreno - TTS 180 out

Я всегда хотел быть точно уверенным в том, что не продаю поддельную мечту. Я всегда хотел быть тем, кто уберет людей с обочины катания. Тем, кто сделает их участниками действа, а не наблюдателями. Когда я только запустил SSM, у меня был очень узкий взгляд на будущее бренда и на то, как будет выглядеть финальный образ бренда. Меня больше заботило привнести новую кровь в роллерблейдинг, открыть Вам новое поколение.

FIRST BLOOD John Bolino - Soul to Backslide

FIRST BLOOD John Bolino - disaster fullcab kindgrind

Я даже и не думал, что привлеку вернувшихся в строй ветеранов нашего спорта поддержать не только меня и SSM, но еще мечту и движение, толкающие наш спорт прямиком в будущее. Люди, сполна заплатившие по счетам кровью, потом и сломанными костями. Меньшее из того, что я могу сейчас сделать - это поддержать их нашими роликами и возможностью показать свой талант и опыт. (Речь о команде SSM - GODFATHERS, в которую входят крестные отцы FABRICE GUYONT, BRANDON "BULLDOG" CAMPBELL aka B CAM, TORY "T-REX" TRESEDER и BEN HARMANUS)

Должен поблагодарить как райдеров команды, так и тех, кто мог бы кататься на любых других роликах, но в итоге выбрал SSM. Отдельное спасибо всем, кто когда-либо покупал продукцию с моим именем. Я бы не достиг ничего без всех и каждого из вас, и теперь пришел мой черед платить по счетам!

Итак, представляю вам SSM - Shima Skate Manufacturing Co.

Мы делаем это для Вас, начиная с сегодняшнего дня!

Since now!

Brian Shima

В ближайшее время прилавки отечественных блейдинг-шопов украсит про-модель Lil Wayne от роллерблейдинга - SSM MONTRE LIVINGSTON с рамами FIFTY-50 и раста-колесами. Тестовая партия с ограниченным количеством уже на подходе, доступны размеры 41-45.

Вы найдете официальную русскую страницу SHIMA SKATE MANUFACTURING / SSM в соц.сети VK по этой ссылке. Там будут появлятся различные новости этого бренда, включая видео, фото и релизы новых моделей.

ROLLERCLUB - официальный и эксклюзивный дистрибьютор продукции SSM(White Lodge Distribution) в России. Обращайтесь по Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript